¿Por qué la elección?

Mientras Chile transitaba los últimos años de la dictadura más extensa y sangrienta de su historia, Paz Errázuriz (1944) iniciaba una serie fotográfica clave en su carrera: una serie centrada en la vida de Evelyn, una trabajadora sexual trans que habitaba los suburbios de Santiago, ciudad convulsionada entonces por la violencia. Evelyn, su hermana Pilar y otras amigas, venciendo el miedo a las represalias de la dictadura, posaron para Errázuriz en una casa que era burdel y a la vez refugio de protección contra la persecución que la dictadura les tenía reservada.

Paz Errázuriz asistió asiduamente a "La Carlina" para fotografiar a Evelyn vistiéndose, maquillándose y preparándose. El resultado es un conjunto de retratos que dan cuenta de la intimidad de las retratadas, de su precariedad, dignidad y entereza.

Abordando un tema prohibido para el pinochetismo, que se ensañó particularmente contra las sexualidades diversas, la serie fotográfica se extendió por diez años y solo en 1990, después de finalizada la dictadura, fue publicada. La manzana de Adán visibiliza, demuestra, y honra a este grupo de supervivientes.